out 102011
 

Ave Verum


Ave verum, Corpus natum de María Vírgine:

Vere passum, immolátum in crúce pro hómine:

Cujus latus perforátum flúxit aqua et sánguine:

Esto nobis praegustátum mortis in exámine.

O Jesu dulcis!

O Jesu pie!

O Jesu fili Maríae.

Para ouvir e baixar, clique aqui (Download)

Ave Verum

Jesus_NSJC_MeninoJesusdePechinchaIesus

Tradução Portuguesa

Ave, corpo verdadeiro

Ave, corpo verdadeiro, da Virgem Maria nascido.

Que pelo homem padeceu e foi imolado na cruz.

De seu lado trespassado fluiu água e sangue.

Oxalá nós o bebamos na hora da nossa morte.

Ó doce Jesus!

Ó piedoso Jesus!

Ó Jesus, filho de Maria.

Ein Kerem_Israel_Mary_Marie_Maria_Casa_de_Maria_Mary_House_Marias_Haus

Maio 192011
 

Quomodo Virgine Maria orare in linguae Ecclesiae Catholicae:

Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis nostrae
Amen.

Oratio ista sicut rosae in pedibus Mariae. Roga ad Mariam et ipsa salvabit te!