Caso genitivo do latim

Orações para decorar as declinações e os casos latinos

Aprendendo Latine, Curiositas, Discendo Latine, Oremus, Theologia 1 Response »

jun 152012

Orações para decorar as declinações e os casos latinos

OracaoEspiritodeOracaoMaospostasjuventuderezandoprayersboypraymeninorezando A oração ajuda o aprendizado. Selecionamos algumas trechos de orações famosas do catolicismo como a doxologia conhecida como “Glória ao Pai”, ou ainda alguns trechos do Confíteor e do Pai Nosso em latim, no qual poderemos aprender as declinações dos cinco casos latinos. Basta rezar essas orações diariamente e procurar reter os casos que elas apresentam, e assim, aprenderemos rezando e rezaremos para aprender.

Observação Importante: Os números indicam a que declinação a palavra pertence.

Vocativo ^{(Só existe diferenças na segunda declinação)}

Domine Fili, unigenite, Jesu Christe, Domine Deus (Trecho do Glória catado na Missa de Domingo)

Genitivo (Singular)

In nomine Patris³, et Filii², et Spiritus⁴ Sancti². (Sinal da cruz). Para a primeira declinação basta lembrar de Nossa Senhora: (In nomine Mariae¹).

Deus qui corda fidelium³; Patrum³ nostrorum²et Matrum³ nostrarum¹ manuum⁴ tuarum¹; prima lux diei⁵; calor dierum⁵

Dativo (Singular)

Gloria Patri³, et Filio², et Spiritui⁴ Sancto² (Trecho do Glória ao Pai). Para a primeira declinação: (Gloria Mariae¹)

Sanctis² Patribus³ filiis sanctis^{1 e 2} cum spiritibus⁴ angelicis² ; diei⁵ sanctorum omnium (Expressões do Ofício Divino)

Ablativo (Singular)

Quia peccavi nimis cogitatione³, verbo², opere³, et omissione³, mea¹ culpa¹, mea culpa, mea máxima culpa (Trecho do Confíteor).

Et cum Spiritu⁴ tuo (Resposta da missa em latim)

Die⁵

Ablativo e Dativo (Plural)

Sicut dimittimus debitoribus^{3 e 4}nostris^{1 e 2}(Trecho do Pai Nosso).

In diebus⁵ nostris²(Oração privada)

Acusativo

Emitte spiritum⁴ tuum²; et renovabis faciem³ terrae (Jaculatória ao Espírito Santo)

Carpe Diem⁵(Ditado romano com significado hedonista: “aproveia o dia”)

Mariam¹ semper virginem³ intercetionem³(Trecho de uma antiga oração a Nossa Senhora presente no Ofício Divino)

Da mihi virtutem³ contra hostes³ tuos²(Jaculatória pedindo força contra as tentações e ciladas do demônio)

Condede nos famulos² tuos² (Início de uma oração a Nossa Senhora)

17_Seminaristas_evangelization_17_IMG_0584

Seminaristas dos Arautos do Evangelho revezam-se em adoração perpétua ao Santíssimo Sacramento em uma das capelas da Basílica Nossa Senhora do Rosário na Grande São Paulo, Brasil

Caso Genitivo do Latim

Sem categoria 1 Response »

ago 282011

O caso genitivo em latim

O genitivo é um caso latino que indica que um nome é um complemento nominal de outro. Normalmente estabelece a relação “(o) X de Y”. Para identificar o complemento restritivo em português é só notar a presença de dois substantivos ligados pela preposição “de”:

Exemplo: Álbum de Maria.

O latim, em vez de usar a preposição “de”, diferencia a palavra com uma mudança em sua terminação. Usa portanto o caso genitivo.

O genitivo é mais precisamente o caso do complemento restritivo. Este complemento limita a significação do nome. O genitivo é um caso comum na declinação das línguas flexivas, como o latim e o grego, que exprime o complemento adnominal restritivo, possessivo, partitivo, etc.

Ao dizermos “Porta da casa”, restringimos o significado da palavra “porta”, porque, nem toda porta é da casa, pode ser do colégio, da empresa, etc.

Exemplos:

O carro de Pedro. Currus Petri. (Petrus, Pedro, no caso nominativo, e Petri, de Pedro no genitivo).

O rio de ouro. Fluvius auri. (Aurus, ouro no caso nominativo, Auri, de ouro no caso genitivo).

A água da fonte. Aqua fontis. (Fons, fonte no caso nominativo, Fontis, da fonte, no genitivo).

Curiosidade: Os dicionário latinos, assim como este método, apresentam as palavras em nominativo e após uma vírgula a terminação do caso genitivo.

Exemplo: Aqua,ae. Ou seja. Aqua no nominativo, Aquae no genitivo.

Tabela das declinações

Nem todas as palavras latinas têm o genitivo da mesma forma. De modo geral, as palavras neutras e masculinas terminadas em us e um transformam-se em genitivo com o i. As palavras femininas terminadas em a, passam para o genitivo com a terminação em ae. Outras palavras no caso genitivo podem terminar com is, ou ei, ou ainda u.

Calma! Não se desespere. Isto será aprendido naturalmente. Eis a tabela para ajudar.

Declinações	1ª	2ª	3ª	4ª	5ª
Nominativo singular	Aqua (Água)	Servus (Servo)	Pater (Pai)	Manu (Mão)	Dies (Dia)
Genitivo singular	Aquae	Servi	Patris	Manus	Diei
Nominativo plural	Aquae	Servi	Patres	Manua	Dies
Genitivo plural	Aquarum	Servorum	Patrum	Manuum	Dierum

Caso Genitivo do Latim

Sem categoria 1 Response »

ago 282011

O caso genitivo em latim

Exemplo: Álbum de Maria.

O latim, em vez de usar a preposição “de”, diferencia a palavra com uma mudança em sua terminação. Usa portanto o caso genitivo.

Ao dizermos “Porta da casa”, restringimos o significado da palavra “porta”, porque, nem toda porta é da casa, pode ser do colégio, da empresa, etc.

Exemplos:

O carro de Pedro. Currus Petri. (Petrus, Pedro, no caso nominativo, e Petri, de Pedro no genitivo).

O rio de ouro. Fluvius auri. (Aurus, ouro no caso nominativo, Auri, de ouro no caso genitivo).

A água da fonte. Aqua fontis. (Fons, fonte no caso nominativo, Fontis, da fonte, no genitivo).

Curiosidade: Os dicionário latinos, assim como este método, apresentam as palavras em nominativo e após uma vírgula a terminação do caso genitivo.

Exemplo: Aqua,ae. Ou seja. Aqua no nominativo, Aquae no genitivo.

Tabela das declinações

Calma! Não se desespere. Isto será aprendido naturalmente. Eis a tabela para ajudar.

Declinações	1ª	2ª	3ª	4ª	5ª
Nominativo singular	Aqua (Água)	Servus (Servo)	Pater (Pai)	Manu (Mão)	Dies (Dia)
Genitivo singular	Aquae	Servi	Patris	Manus	Diei
Nominativo plural	Aquae	Servi	Patres	Manua	Dies
Genitivo plural	Aquarum	Servorum	Patrum	Manuum	Dierum

Curso Básico de Latim

Sem categoria 34 Responses »

jul 152011

Em nosso curso básico de Latim o leitor aprenderá noções de conversação e gramática latina.

Forum romano, Itália

O Praecones Latine correspondendo ao manifesto pedido de alguns leitores disponibilizará lições básicas de latim com explicações em português. A gramática latina será estudada passo a passo em posts periódicos.

O método de estudo será o assimilativo, ou seja, o mesmo usado por todas as crianças de todos os tempos. Os meninos não recebem aulas de gramática, mas sim tomam contato direto com a língua. As explicações da gramática são dadas posteriormente após adquirirem certo vocabulário.

Em nosso curso a gramática latina será dada no decorrer das lições de forma que ao final de alguns posts o leitor possa ter noções básicas da gramática latina de forma esquemática.

Na primeira fase do estudo serão apresentados aos leitores assíduos do Praecones Latine um breve histórico da língua como introdução ao latim; em seguida noções básicas da evolução das línguas a fim de constatar como nosso idioma luso é muito semelhante à língua latina; e por fim a utilidade prática de aprender latim tanto para a formação do raciocínio quanto para a formação cultural do ser humano.

Após esta breve introdução, entraremos nas considerações sobre a pronúncia e a gramática sempre reportando ao já estudado nos posts anteriores ou introduzindo o leitor em outras fórmulas ou textos latinos clássicos tanto de autores pagãos como de autores católicos.

Os redatores do Praecones Latine esperam que os leitores possam beneficiar-se ao máximo do conhecimento da “língua da cultura e da Igreja”. Perguntas e sugestões certamente serão de muita valia.

Sumário dos posts já publicados

1. Introdução ao Latim – História e semelhanças com o português

2. O alfabeto Latino (Capitais e estados do Brasil em Latim)

3. Como apresentar-se e conhecer alguém falando em latim?

4. Nacionalidade e nomes de países em latim

5. Pronúncia das vogais latinas

6. Pronúncia latina clássica e eclesiástica das consoantes

7. Quantidade e acento tônico (partes do corpo e os cinco sentidos em latim)

8. Diferenças e semelhanças com o português

Gramática do Latim

9. O que são os casos latinos?

10. Caso nominativo