A família em latim
Em nosso curso básico de latim veremos pois como se diz os membros da família em latim. Como dizer, pai, mãe, filho, sogra e primo em latim?
Não estranhe o leitor a presença de escravos e senhores em nossa lista de palavras latinas relativas à família. Isto se deve pelo fato de que os romanos consideravam servos ou escravos como membros da família.
| Em português | Em latim |
| Pai | Pater, patris |
| Parentes | Parentes,um |
| Filho | Filius, i |
| Avô | Avus,i |
| Ancestrais | Maiores, um |
| Irmão | Frater, ris |
| Tios paternos | Patruus,i |
| Tios maternos | Avunculus, i |
| Esposo (a) | Coniux,ugis |
| Sogro | Socer, eri |
| Parentes de nascimento | Cognati,orum |
| Senhor | Dominus,i |
| Servidor | Famulus,i |
| Família | Família,ae |
| Mãe | Mater,tris |
| Prole (filhos e filhas) | Liberi,orum |
| Filha | Filia,ae |
| Netos ou sobrinhos | Nepos, Otis |
| Descentes | Posteri, orum |
| Irmã | Soror, oris |
| Tia paterna | Amita,ae |
| Genro | Gener, eri |
| Próximos | Propinqui,orum |
| Afins (parentesco legal) | Affines,ium |
| Escravo | Servus,i |
| Serva | Ancilla,ae |
| Serva | Famula,ae |
| Matrimônio | Matrimonium,ii |
| Núpcias | Nuptiae,arum |
Caso nominativo
O caso nominativo em latim corresponde ao caso do sujeito da oração e do predicativo do sujeito. Sujeito é o termo do qual se diz alguma coisa ou que pratica a ação.
| Sujeito | Verbo | Complemento |
| Maria | conversa (ação) | sobre a escola. |
| Sujeito | Verbo | Predicativo (qualidade do sujeito) |
| Maria | é | estudiosa. |
Interessante notar que o predicativo aponta uma característica ou qualidade do sujeito. Em português se usa o verbo ser. Também em latim se usa o verbo correspondente, esse, mas este pode ser oculto.
| Sujeito | Verbo | Predicativo |
| Dominus | est | Deus. |
| Dominus | (Verbo oculto) | Deus |
| Tradução | ||
| O Senhor | é | Deus |
Conhecemos o sujeito, colocando, antes do verbo da oração, as interrogativas: quem? (quando se trata de uma pessoa que age); Que? (quando se refere a uma coisa que age).
Tópicos relacionados